Tradução de "a abraçar" para Esloveno


Como usar "a abraçar" em frases:

Diz-lhes que só vivo para os voltar a abraçar.
Zašepetaj jima, da živim le za to, da bi ju še kdaj prižel k sebi.
Para a abraçar uma vez, sacrificaria tudo, honra, verdade, o meu dever sagrado.
Vse bi žrtvoval samo, da jo enkrat držim v naročju! Čast, resnica, sveta vera!
Apanhei dois a abraçar um pinheiro.
Par njih sem zalotil pri objemanju borov. -Jerry?
Como estavas a abraçar-me, é óbvio que não as achas repulsivas.
In ti si me objemal torej očitno ti ni ogaben. Ja!
E nas noites em que acordo a gritar, vejo o Ray na minha cama, a abraçar-me.
So noči, ko se zbudim vreščeč, pogledam gor in Ray me drži...
O repentino nó no meu estômago diz-me diz-me que isto não és tu a abraçar o teu Nietzsche interior.
Čuden občutek v trebuhu, mi pravi, da to nisi ti, ki
Estou finalmente a abraçar o meu destino, lá fora a fazer a diferença.
Končno sprejemam svojo usodo... Ustvarjam spremembe.
Jack, sei que ainda agora me juntei ao grupo, mas não devíamos estar todos alegres e a abraçar-nos?
Vem, da sem v tej skupini nov, a zdi se mi, da bi se tega morali veseliti in objemati.
Já uma vez estivemos quase a abraçar-nos.
Dober občutek. - Blizu objemu je bilo.
Foste tu que me convenceste a abraçar a minha dupla identidade e inspirar o mundo.
Mislim, ravno ti si tista, ki me je prepričala da sprejmem dvojno identiteto in navdihujem svet.
É bom estares a abraçar o teu lado kryptoniano.
Dobro zate, da sprejemaš svojo kriptonijsko stran.
É sobre um homem que ama tanto uma mulher que daria a sua vida duas vezes só para a abraçar.
Govori o moškem, ki ima tako rad žensko, da bi dal dvakrat svoje življenje, samo da bi jo lahko držal v naročju.
O Orin está finalmente a abraçar o seu destino e a liderar o seu povo.
Orin končno sprejema svojo usodo and leading his people.
Ouve, vi o Noel Kahn a abraçar-te e não estava com vontade de te largar.
Noel te je objel in ni te hotel izpustiti.
Havia uma fotografia dele a abraçar uma rapariga que trazia uma aliança, em Itália.
Ima sliko na kateri je v objemu z nekim dekletom, ki nosi zaročni prstan, v Italiji. Kako ji je ime?
Seja lá quem for, está a abraçar a Sra. Donner
Kdorkoli je, je videti, da se vsiljuje ga. Donner.
O corpo estava enrolado e os braços estavam a abraçar os joelhos ao peito.
Njegovo telo je bilo zvito, njegove roke so objemale kolena, ki si jih je privil k prsim.
No que estavas a pensar, ao teres forçado aquela bruxa a abraçar-me em público?
O čem si razmišljala, da si prisilila tisto čarovnico, da me javno sprejme?
Você pediu para a abraçar, Liz.
Prosila si me, da te objamem, Liz.
Quando vi aquela foto do Wilden a abraçar a Ali e a Cece, presumi que andava com a Ali.
Ne, ko sem videla to sliko z Wildenovimi rokami okoli Ali in Cece, sem mislila, da je hodil z Ali.
A não ser que esteja a abraçar o sonho adolescente dele.
Razen če se mucka s svojo ljubico.
O que interessa é que tive finalmente oportunidade de voltar a abraçar a Amara, e o que é que ela faz?
Bistvo je, Končno sem imel priložnost posedovati Amara v mojih rokah, in kaj je naredila?
O Khan continua a abraçar este rapaz de quem sabemos tão pouco.
Khan še naprej ščiti tega fanta, o katerem tako malo vemo.
Passo o meu Khanate a abraçar culturas inimigas.
Potrošil sem ves svoj Khanate za sprejemanje sovražnih kultur.
Acho fixe os teus pais estarem dispostos a abraçar a complexidade dessa ideia.
Super je, da sta tvoja starša sprejela kompleksnost ideje.
Instruí estes homens a abraçar a raiva deles.
Tem ljudem sem naročil, da objamejo svoj bes.
E viam-se mães a abraçar os filhos que tinham sido apanhados nos seus espasmos finais.
Na njih so bili otroci v objemih mater, ki so jih objele v zadnjih izdihljajih.
E isso levou-me a abraçar e a querer estar nos dois mundos.
In to me je vodilo v sprejemanju obeh svetov in želji da sem v njih.
Foi um espetáculo glorioso ver aquela estrela pop a abraçar abertamente o feminismo e a permitir que jovens mulheres e homens soubessem que ser feminista é algo para se celebrar.
Bilo je čudovito gledati, kako ta pop zvezda javno sprejema feminizem in mladini sporoča, da je feminizem nekaj, kar moramo slaviti.
1.6771900653839s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?